ASESORÍA cultural

Un servicio de Lombana Language & Literature con el que sortear exitosamente retos o necesidades culturales con medidas personalizadas.

El concepto, la necesidad y la propuesta de una asesoría cultural

Más aquí...

 


La OFERTA DE LA ASESORÍA cultural

EMPRESAS

El gran reto de cualquier empresa, sea una empresa consolidada o una startup en crecimiento, es siempre el de disponer un concepto claro, sin errores en su constitución, para que nada se interponga entre la idea y el éxito.

En este sentido, una asesoría humanística le ayudará, entre otros, en los siguientes aspectos:

  • Conceptualizar y considerar formas de pensar diferentes.
  • Apoyo lingüístico y cultural para una mejor transmisión de contenidos.
  • Coordinación de retos interculturales para proyectos internacionales.
  • Tutela personalizada en materia intercultural para garantizar un satisfactorio desarrollo del intercambio.
  • Asesoramiento en campañas de publicidad para considerar mejor al receptor de cada cultura.

CULTURA

Toda institución cultural que se precie tiene en su poder valiosos bienes culturales: bibliotecas, editoriales, asociaciones culturales, museos, teatros, etc. Y, en todas ellas, surge con frecuencia la necesidad de aplicar estos bienes y de divulgar su importancia. Para ello, sin embargo, es necesario un bagaje específico en cada caso, sobre todo cuando de lo que se trata es de la redacción de un producto escrito, por ejemplo, el texto de una publicación. En este y en otros aspectos le puede servir de ayuda contar con una asesoría humanística:

  • Selección de material para publicaciones, por ejemplo de libros, de traducciones o de temas de interés general.
  • Presentación y concepción de asuntos relacionados con la cultura tanto para su creación como su divulgación.
  • Tutela personalizada en la redacción de productos, por ejemplo, de publicaciones, catálogos o series de conferencias.
  • Investigación y difusión de temas culturales.

Mundo GLOBALIZADO

En un mundo que, cada vez más globalizado, el conocimiento de lo extraño es casi una necesidad, la contribución de expertos que tutelen este encuentro de la pluralidad se vuelve casi imprescindible. Por ello, una asesoría humanística puede ser una buena manera de sortear clásicos escollos debidos sencillamente a malentendidos o promoviendo un conocimiento más profundo de aquello que nos resulta desconocido. Esto, en líneas generales, se puede traducir en los siguientes servicios:

  • Preparación y acompañamiento de grupos durante viajes culturales o con una temática específica.
  • Apoyo, tutela y guía de grupos internacionales reunidos para colaborar en un proyecto concreto.
  • Asesoría personalizada para la realización y concepción de viajes, excursiones o actividades culturales de diversa índole.
  • Labores de traducción y mediación lingüística, así como de creación de contenido.